-
1 ослабить внимание
vgener. distraer la atención -
2 ослабить внимание
vgener. tähelepanu nõrgendama -
3 ослабить
-
4 ослабить
II (ослаблю, ослабишь), сов.
1. кого-что гъэтIэсхъэн, къарууншэ щIын; болезнь ослабила организм узым организмыр къарууншэ ищIащ
2. гъэмэщIэн, къэгъэлэлэн, гъэкIэщхъэн; ослабить внимание гулъытэр гъэкIэщхъэн; ослабить пояс бгырыпхыр къэгъэлэлэн; ослабить нажим текъузэныгъэр гъэмэщIэн -
5 ослабить
1. сов.кого-чтокөсһөҙләндереү, хәлһеҙләндереү, быуынды бөтөрөү2. сов. чтокәметеү, йомшартыу3. сов.бушатыу, бушата төшөү -
6 ослабить
сов.1. что (уменьшить силу чего-л.) гъэмэкIэн, макIэ шIынослабить внимание гулъытэныгъэр гъэмэкIэн2. кого-что (сделать слабым) къарыунчъэ шIын, гъэретынчъэ шIын, кIочIаджэ шIынболезнь ослабила организм узым организмэр кIочIаджэу ышIыгъ3. что гъэлэнлэнослабить верёвку кIапсэр гъэлэнлэн -
7 ослабить
совер. фæлæмæгъ кæнын, фæкъаддæр кæнын, фæуæгъддæр кæнын, федых кæнынослабить внимание – хъусдард фæлæмæгъ кæнын
-
8 ослабить
1) ( лишить силы) indebolire2) ( уменьшить степень) ridurre, diminuire3) ( сделать менее строгим) allentare, rendere meno rigido, rilassare4) ( сделать менее натянутым) allentare, rendere meno teso* * *сов.1) В ( сделать слабым) indebolire vt; debilitare vt книжн.; infiacchire vtболезнь осла́била организм — la malattia ha indebolito / infiacchito l'organismo
2) В ( уменьшить силу) indebolire vt, affievolire vtосла́бить дисциплину — indebolire / allentare la disciplina
осла́бить внимание к чему-кому-л. — allentare l'attenzione (verso qc, qd)
осла́билось внимание — l'attenzione e caduta
3) В ( сделать менее стянутым) allentare vt, rilassare vtосла́бить пояс — allentare la cintura
осла́бить трос — allentare il cavo
* * *vmech.eng. aprire (о гайках, шурупах, болтах, винтах) -
9 ослаблять
ослабить (вн.)1. weaken (d.)ослабить винт — loosen, или slacken off, a screw
ослаблять внимание, усилие, мускулы — relax one's attention, efforts, muscles
ослабить международную напряжённость — ease / relax / lessen / reduce international tension
См. также в других словарях:
ОСЛАБИТЬ — ОСЛАБИТЬ, ослаблю, ослабишь, совер. (к ослаблять), кого что. 1. Сделать слабым, лишить силы. «Водка ослабила его тело, но не погасила сознания.» Максим Горький. 2. Уменьшить силу чего нибудь. Ослабить внимание. Ослабить напор. Ослабить давление.… … Толковый словарь Ушакова
ОСЛАБИТЬ — ОСЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер. 1. кого (что). Сделать слабым, уменьшить силу или силы кого чего н. Болезнь ослабила организм. Ослабленная воля. 2. что. Сделать менее напряжённым или менее строгим, сосредоточенным. О. дисциплину. О. внимание … Толковый словарь Ожегова
ослабить — блю, бишь; св. 1. кого что. Лишить прежней силы кого , что л. О. неприятеля. О. цензуру. О. мощь, могущество государства. Болезнь очень ослабила организм. Неурядицы ослабили нервы. 2. что. Уменьшить силу, степень, напряжённость чего л. О.… … Энциклопедический словарь
ослабить — блю/, би/шь; св. см. тж. ослаблять, ослабляться 1) кого что Лишить прежней силы кого , что л. Осла/бить неприятеля. Осла/бить цензуру … Словарь многих выражений
осла́бить — блю, бишь; сов., перех. (несов. ослаблять). 1. Лишить прежней силы кого , что л. Ослабить неприятеля. □ Вероятно, тяжкая и продолжительная болезнь ослабила, утончила, довела до крайней восприимчивости мои нервы. С. Аксаков, Детские годы Багрова… … Малый академический словарь
Андроник I Комнин — У этого термина существуют и другие значения, см. Андроник. Андроник I Комнин греч. Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора